302 Found

The requested resource resides temporarily under a different URI.


Powered by Tengine
首页 > 专题  > 正文

法迪·切哈德:同一个世界 同一个互联网

2015-12-18 13:34
来源:中国电子银行网
字号:

  中国电子银行网讯 12月18日,第二届世界互联网大会继续进行,此次大会的主题是:互联互通· 共享共治——构建网络空间命运共同体。今日上午,ICANN的总裁兼CEO法迪·切哈德先生出席“网络空间治理论坛”并致辞。

嘉宾ICANN总裁法迪·切哈德(左)和国际电信联盟秘书长赵厚麟
嘉宾ICANN总裁法迪·切哈德(左)和国际电信联盟秘书长赵厚麟

  以下为演讲原文:

  李博士,王部长,各位好朋友们:大家好,很高兴见到大家,也谢谢有那么多朋友们出席今天的论坛。因为今天的论坛确实非常重要,也是互联网治理当中的一个非常重要的话题。我先讲一讲我个人的一些感受或者体会吧,因为我没有准备书面的演讲,我其实是想谈一些个人的即兴想法。

  可以说大家做了很多努力才能够实现一次成功的互联网峰会,我知道有几万人做出了日以继夜的努力的工作,才能够很短的时间之内做好了乌镇峰会的筹备,而且也知道我们在峰会上大家每天都做了很多辛勤的筹备,要感谢他们做出的辛勤筹备,才能够让乌镇准备的那么到位,那么热情的招待我们。

  首先,我要告诉大家ICANN在发展过程当中,为了服务世界,确实取得了长足的发展,我的前任提出了一个想法,叫做“同一个世界,同一个互联网”,可以说他提出的口号现在已经成为ICANN整个组织坚持的一个口号。到中国来开会,我们听说了一个世界的互联网这个概念,我们认识到这一点,这是习主席提出的重要的一点,让所有的用户建立一个非常重要的基础。

  我们来到乌镇也是要确保ICANN作为一个机构,能够通过不断的努力来实现“同一个世界,同一个网络”。我们过去几年是怎么做的呢?ICANN最初作为一个是美国的120人的组织,发展成了现在这样一个全球性的组织。我们首先是从北京开始,然后我们越来越了解我们要为中国人民提供什么样的一个服务,这次峰会是一个很好的平台,我们可以相互合作、相互理解,不断推动我们的共同点和我们差异之间相互的了解,所以我们也感谢此次会议的主办方给了我们这样的空间,如果没有这样的会议,我们是无法坐在一起来讨论,来相互倾听,来合作,这样我们也就无法再进一步向前推进。

  谈到网络治理,我们在很多情况下只是打口水战,我们现在不要再这样做了,我们不要再和过去纠缠,我们要看未来,我们要看各种我们需要进行的工作,进行真正的在相互之间的合作。为了要达到这样的目的,我们要把外套脱掉,然后真正挽起袖子来干活,来真正进行努力。

  互联网到底是干什么的呢?我们治理当中有三个层面,第一个就是基础设施,就是网络本身,还有其他同事都说到了我们要建立这样一个互联网的骨架,现在我们网络有多少个,可能有七万个,八万个,谁来治理?能不能说想到一个专门的机构呢?没有,想不到哪个是专门治理的机构。我们刚才也听到了很多的人提到了像电信联盟这样的机构,在不断做工作,希望能够有一个统一的标准,然后我们还有很多的参与方,比如说监管机构决策者,互联网公司等等,可以说他们的工作把很多的数以亿计的这些设施联系起来。

  我们再看逻辑层面,这就是ICANN所做的工作。逻辑层面就是让8万个网络能够联系起来,成为一个唯一的网络,比如说有域名,有协议。所以有IBM.COM这样的域名。在第一层的设施就知道他们在互联网上的位置在哪里,这是一个逻辑的网络,使得数以万计的、数以亿计的这些设施能够联系起来,这就是ICANN所做的工作。

  和业界的同事们进行合作,能够确保我们的网络是稳定的,你在上网的时候通过这个域名,通过这个地址就能够寻找到你的网页,不会出错。这个是我们需要维护的工作。如果我们把它碎片化的话是什么样的呢?我们会有很多独立的网络。习主席也说过应该是一个开放性的、全球性的网络,在2014年ICANN的会议上,鲁炜主任也提到过“同一个世界,同一个网络”的概念,这是非常重要的。

  在过去几年当中,ICANN所做的工作就是要保证网络域名的稳定,然后很好的治理,能够发挥自己的作用,能够有问责。要结束长期由美国来管理的局面,使得ICANN真正成为一个全球性的,为全球人民服务的机构。

  在2014年3月,美国政府非常有勇气做出了这样一个要转换或者是转交职能的重要决定,因为如果只是单由一个政府来管理,来管控这个网络的话,这是完全无法持续的,所以我们非常高兴,我们也很乐意看到这样一个决定。我们可以说已经得到了很好的维护和解决,这可以说是我们在网络上的经济和社会层面。

  我们可以看到在图上有很多的人都是在相互的协作,但这些网络空间当中的经济社会问题应该如何解决呢?这实际上我们召开乌镇峰会,召开其他的相关会议,都是为了要解决这样的问题。在多年以来我们一直在争论谁应该参与这样的工作,我认为我们不需要纠缠这个问题,我们不要在这一点上再浪费时间,不要再只是关注谁应该参与,我们要看看图上蓝色的这一层。实际上习主席在演讲当中已经提到了政府、学术界所有的社会各界都应该参与进来,不管我们怎么称呼它,我们实际上不需要在这方面再浪费时间。

  我们进行的工作,要确保每一个利益相关方都能够做出自己的贡献,我们不要这些技术人员可以吗?当然不行。刚才听到了很多机构在会上也提到了他们的设想,他们的热情。我们不需要再讨论谁应该参与,我们解决了什么问题,下一步怎么样来完成我们的使命,这个问题现在还无法清楚的回答。为什么这个问题很重要呢?因为建立了网络的人,他是将其作为一个跨境的,而不是一个国际的,是一个跨国的,也就是说他没有边界。同时,所有我们的这些体系,这些制度它都分为国际、国内,所以我们有一些问题,这些问题也正是世界主要解决的。

  我们现在产生的矛盾,有国际和国内的,另外一方面是要跨国。我们现在的模式分为国际、国内这样的一个模式,这样会使得我们有安全。但是,网络是跨国界的,所以这对现有的体系提出了挑战。我想请大家都来考虑这个问题,虽然我们很快就将庆祝新年的到来,但是我觉得大家之后要好好的考虑,然后进行认真的工作,我们不要把数码空间变为一种角斗场,而是应该成为一种合作开放的空间,成为一个具有吸引力的空间。我们应该像习主席所说的,要有民主和开放,是一个互联互享共治的一个空间,谢谢。

 

责任编辑:方杰

您有好的观点和精彩的文章,欢迎投稿。投稿邮箱:cebnetnews@cfca.com.cn 。

微信扫一扫,在这里读懂新金融。欢迎扫描下方二维码关注中国电子银行网官方微信、浏览手机网站或下载官方APP(半刻金融)。

中国电子银行网官方微信 中国电子银行网手机网站 中国电子银行网官方APP
 
 
 
总是会有福利从这里发出……
手机上省流量看资讯
创新引领 半刻不停

 

新闻推荐

Copyright 中国电子银行网 2009,All Rights Reserved 京ICP证05045998号—2. 京公网安备110102004896号

可信网站