302 Found

　　2015年夏季达沃斯论坛今日在大连召开，在“中国梦工厂”主题论坛中，香港大学新闻及传媒研究中心教授陈婉莹表示，走出去的真正意义是如何用高端技术、平台去讲中国故事。

　　以下为发言实录：

　　张力奋：现在讨论中国梦工厂是不是还有一些条件，基本的条件目前还不具备，我不知道你怎么看，你不是觉得跟Olivier Fleurot这么乐观呢？

　　陈婉莹：我是乐观的，三位都有点保守了，不是保守，他们很谦虚，非常谦虚，包括你刚才提的这个问题，我觉得我们现在国内是有人才、有市场，具备的条件是可以把节目做好，但是他们要有一个机会，比如，阅兵，非常重要，央台是独家，外面很多意见，不管怎样。但是我想如果在座的能给你去做直播的话，一定很活泼，我们的挑战就是怎么样用现有的那些高端的技术，所有的技术，所有的办法，所有的平台去讲我们的故事，讲中国的故事，讲亚洲的故事，对我来说这是走出去的真正的意义，那么多事情在发生。

　　在技术是有条件的，那么多的平台、那么多的平台，也需要让各样形态的内容，不管是长的片子、短的片子，一分钟的片子，可以在手机上面看的，一分钟看完的或者比较长的片子，剧情片，我觉得现在对市场的要求是非常大。所以有人才、有市场，也有机会，但是问题是你怎么样把这些利好的因素整合起来。

　　还有一个有利的因素，我们有那么一个传统是非常宝贵的资产，你怎么把它活化，《木兰》几年前做了，比较洋化了一点，最近又很期待功夫片出来，是用我们本土的角度，又能跟国际接轨，讲我们自己的故事。其实现在这个市场需求也比较多元化，比如《捉妖记》那个电影出来了，跟美国的大片有竞争，威胁它了，在票房上面排在第二、第三。所以我们是有这个条件的，也有这个需要，问题是我们怎么把这些故事讲出去，怎么把历史的、文化的符号活化，怎么讲现在的故事，不光是电影虚拟的、非虚拟的，文字的、视频的或者是数字的，怎样能把这种现状讲出来。我在美国做了20几年，那个要求是非常高的，包括现在全世界最大的故事是什么，中国的故事，中国发生什么事情，都是影响了全世界。所以我觉得条件是有的，问题是怎么克服一些制度的障碍，克服文化的障碍，我们理念的创新，我还是比较乐观的。

责任编辑：小丽