302 Found

　　015年夏季达沃斯论坛今日在大连召开，在《互联网经济：发展与治理》主题论坛中，国际域名与数字分配机构总裁兼首席执行官Fadi Chehade谈到，明年英特网数字经济它的规模20国将会达到4万亿，既是好事也是坏事，数字经济规模非常大，但是它还是集中在20国集团的成员中。我们今天在这里就是要一起进行学习和讨论，如何应对这些数字经济，让所有人从中受益，比如说阿里巴巴都在数字经济中茁壮成长，越南以及世界上其他国家都需要融入数字经济之中。

　　以下为演讲实录：

　　大家下午好，如果你们是在全世界各地看我们的现场直播的话，我向你们表示问候，我的名字是国际域名与数字分配机构总裁首席执行官，今天我们有一系列非常知名的人士参与我们讨论，不需要我进行介绍。一会儿让他们简要做个自我介绍，接下来一个小时做些什么呢？明年英特网数字经济它的规模20国将会达到4万亿，既是好事也是坏事，数字经济规模非常大，但是它还是集中在20国集团的成员中。我们今天在这里就是要一起进行学习和讨论，如何应对这些数字经济，让所有人从中受益，比如说阿里巴巴都在数字经济中茁壮成长，越南以及世界上其他国家都需要融入数字经济之中。

　　那么，我们应该如何治理这一条汹涌的大河？同时也不能够扼杀创新，我们是不是能够在英特网的有效性和它的开放性以及它的可获得性上取得一种平衡，如何把这两者之间取得平衡呢？同时一方面我们要确保引资和安全等等，这种平衡是我们现在需要非常关注的问题。

　　今天我就给大家提出这个问题，我会做一些评论，希望请我们台上几位嘉宾和台下的观众，在接下来的一个小时中进行讨论。现在先请摩尔教授，摩尔教授，Carlos Moedas他是欧洲委员会研究科学和创新的委员，坐在他边上的是Mitchell Baker先生谋智基金会的执行主席，特别关注技术和英特网价值观方面的问题，非常高兴各位能够到这里来参加会议，大家知道坐在左边的是谁呢？在我左边是大家很多人都认识的阿里巴巴集团董事会执行主席，马云先生，像我这样少数曾经和他进行近距离接触的人来说，我知道他不仅是一个阿里巴巴的执行主席，而且他真的是相信互联网能够改变世界，改变人类，特别是那些改变需要帮助的人，这就是马云，马云是我们世界上一位特殊的公民，我们要向他和阿里巴巴集团表示敬意，感谢他们所做的贡献，而且他们在未来将会做出更多的贡献，因为英特网是能够改变世界的一股重要的力量，它也推动了世界经济，世界经济改革的这个发展。大家下午好，如果你们是在全世界各地看我们的现场直播的话，我向你们表示问候，我的名字是国际域名与数字分配机构总裁首席执行官，今天我们有一系列非常知名的人士参与我们讨论，不需要我进行介绍。一会儿让他们简要做个自我介绍，接下来一个小时做些什么呢？明年英特网数字经济它的规模20国将会达到4万亿，既是好事也是坏事，数字经济规模非常大，但是它还是集中在20国集团的成员中。我们今天在这里就是要一起进行学习和讨论，如何应对这些数字经济，让所有人从中受益，比如说阿里巴巴都在数字经济中茁壮成长，越南以及世界上其他国家都需要融入数字经济之中。

　　第二件事情，我想告诉大家的就是数字经济或者是互联网不仅仅是一个虚拟的空间，过去大家都经常觉得是一个虚拟的空间，现在它的规模已经达到了4万亿美元，英特网的厉害之处在于改变了经济各个部门，大家说互联网现在已经死掉了，因为所有的这个行业都变成了互联网，教育其他很多行业都因为互联网而发生了改变。英特网就像是一条奔涌向前的大河改变了整个地貌，就像任何大河一样我们需要有桥梁，需要有大坝，需要有沟渠，需要有治理，不然的话，这条大河只能少数人利用，只能使少数人受益。我们如何进行英特网治理，在哪里修建桥梁和大坝呢，我们有哪些规则和共识管理好英特网呢？这是我们当今非常热门的一个问题，也是本世纪非常重要的问题，因为英特网将会改变21世纪，我们这些英特网的用户、政府、企业、民间社会、技术人员以及其他所有人，我们是一个多利有关方的架构，必须一起讨论英特网的治理问题。

　　那么，我们应该如何治理这一条汹涌的大河？同时也不能够扼杀创新，我们是不是能够在英特网的有效性和它的开放性以及它的可获得性上取得一种平衡，如何把这两者之间取得平衡呢？同时一方面我们要确保引资和安全等等，这种平衡是我们现在需要非常关注的问题。

　　今天我就给大家提出这个问题，我会做一些评论，希望请我们台上几位嘉宾和台下的观众，在接下来的一个小时中进行讨论。现在先请摩尔教授，摩尔教授，Carlos Moedas他是欧洲委员会研究科学和创新的委员，坐在他边上的是Mitchell Baker先生谋智基金会的执行主席，特别关注技术和英特网价值观方面的问题，非常高兴各位能够到这里来参加会议，大家知道坐在左边的是谁呢？在我左边是大家很多人都认识的阿里巴巴集团董事会执行主席，马云先生，像我这样少数曾经和他进行近距离接触的人来说，我知道他不仅是一个阿里巴巴的执行主席，而且他真的是相信互联网能够改变世界，改变人类，特别是那些改变需要帮助的人，这就是马云，马云是我们世界上一位特殊的公民，我们要向他和阿里巴巴集团表示敬意，感谢他们所做的贡献，而且他们在未来将会做出更多的贡献，因为英特网是能够改变世界的一股重要的力量，它也推动了世界经济，世界经济改革的这个发展。

　　我们放这张图片，应该三层架构的图片，在这里想放这个图片的目的，就是要想把英特网治理好有三层，一个是绿色的地带基础设施架构的这一层，谁来管理他们呢，英特网有7万个网络，这些网络的标准是国际电信联盟和其他的国际组织所规定的，而这些规则来自于各国的互联网监管机构和电信部门，这个绿色层面上是否正在有效的进行运转呢，我想很大程度上的确是如此的，中间这层是黄色地带，是它的逻辑层面，它之所以看上去是7000个网络，之所以看上去是一个网就是黄色地带，黄色地带是我代表的组织，国际域名与数字分配机构来进行协调的。大家每个人都有一个电脑两个ipad，各种各样的设备，这些都是和互联网联系在一起的，每个设备都需要一个IP地址，这就是在黄色层面上进行管理的，每一个数字设备都有一个单独的IP的地址，谁负责呢，就是我们这个机构来负责。现在治理的怎么样呢？我想说总体来说管的还是不错的，我们知道最近我们做一件大事儿，就是我们是与美国政府的一个合约所管理的，现在一件大事就是美国政府已经正式同意来结束这个契约，这个契约已经马上就要正式的结束了，这样的话，我们就会成为一个完全独立的机构，鲁炜主任6月份的时候，参加了我们这个会议，表示中国将会继续参与我们机构的工作，印度也做出类似的表示，全球的领导人同意用同一个标准，这就避免了英特网的四分五裂，中国有一个互联网，欧洲有一个互联网，美洲有一个互联网，我想说马云会告诉大家，对做生意来说不是件好事儿，对社会来说也不是件好事儿。

　　现在看到上面蓝色的这个层级，应该考虑这个问题，这就是我们经济和社会层面，现在我们在这个层面上遇到了一些大的问题，这个规则是由谁来决定的呢？什么样的规则来指导我们的活动呢？包括云安全、引资、儿童保护、安全、战争、人权，贸易的规则、税收，这些规则是在哪里制定的呢？他们是不是应该在联合国制定还是由政府制定？是由我们所有的人制定呢还是我们应该怎么制定这些规则？这是我们现在面临的问题，这个经济和社会的层面，今天现在并没有一个治理的架构，这是我们现在面临的真正的问题。所以我就说到这里，我请台上各位嘉宾来发表他们的观点，看看他们是如何看待这个问题的，我们应该如何对这个层面进行治理，我们有哪些平台可以确保英特网继续保持开放。

　　我们放这张图片，应该三层架构的图片，在这里想放这个图片的目的，就是要想把英特网治理好有三层，一个是绿色的地带基础设施架构的这一层，谁来管理他们呢，英特网有7万个网络，这些网络的标准是国际电信联盟和其他的国际组织所规定的，而这些规则来自于各国的互联网监管机构和电信部门，这个绿色层面上是否正在有效的进行运转呢，我想很大程度上的确是如此的，中间这层是黄色地带，是它的逻辑层面，它之所以看上去是7000个网络，之所以看上去是一个网就是黄色地带，黄色地带是我代表的组织，国际域名与数字分配机构来进行协调的。大家每个人都有一个电脑两个ipad，各种各样的设备，这些都是和互联网联系在一起的，每个设备都需要一个IP地址，这就是在黄色层面上进行管理的，每一个数字设备都有一个单独的IP的地址，谁负责呢，就是我们这个机构来负责。现在治理的怎么样呢？我想说总体来说管的还是不错的，我们知道最近我们做一件大事儿，就是我们是与美国政府的一个合约所管理的，现在一件大事就是美国政府已经正式同意来结束这个契约，这个契约已经马上就要正式的结束了，这样的话，我们就会成为一个完全独立的机构，鲁炜主任6月份的时候，参加了我们这个会议，表示中国将会继续参与我们机构的工作，印度也做出类似的表示，全球的领导人同意用同一个标准，这就避免了英特网的四分五裂，中国有一个互联网，欧洲有一个互联网，美洲有一个互联网，我想说马云会告诉大家，对做生意来说不是件好事儿，对社会来说也不是件好事儿。

　　现在看到上面蓝色的这个层级，应该考虑这个问题，这就是我们经济和社会层面，现在我们在这个层面上遇到了一些大的问题，这个规则是由谁来决定的呢？什么样的规则来指导我们的活动呢？包括云安全、引资、儿童保护、安全、战争、人权，贸易的规则、税收，这些规则是在哪里制定的呢？他们是不是应该在联合国制定还是由政府制定？是由我们所有的人制定呢还是我们应该怎么制定这些规则？这是我们现在面临的问题，这个经济和社会的层面，今天现在并没有一个治理的架构，这是我们现在面临的真正的问题。所以我就说到这里，我请台上各位嘉宾来发表他们的观点，看看他们是如何看待这个问题的，我们应该如何对这个层面进行治理，我们有哪些平台可以确保英特网继续保持开放。

责任编辑：中小金